fly in

I'll fly it to London in the morning...

我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。

Nash saw Colin pace out the length of the field in which he had landed to ensure that he could fly safely out of it.

纳什看见科林步测了他着陆场地的长度，以确保自己能够安全飞离。

The only fly in the ointment in an otherwise perfect wedding day was the fact that the bride tripped when walking down the aisle4.

这个原本完美的婚礼上唯一美中不足的就是新娘走在过道上时绊倒了。

Birds fly in the air.

鸟在天上飞。

She was okay with letting you fly in your third trimester?

　勤斓　辄婕腔庵　论　　沧?膻砩獗?

My mother is scared to fly in a plane.

我母亲怕搭飞机.

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs

在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病。

Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.

直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。

The only fly in the ointment was the bad weather.

唯一美中不足之处是恶劣的天气.

Wild ducks fly in a V-shape when they are going south for the winter.

野鸭排成V 字形 飞到南方去过冬.

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候，忽然大雨倾盆，未免大煞风景。

I'm scared to fly in an airplane.

我怕坐飞机.

Nearly 40 percent of jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts District ．

近40%的爵士乐爱好者住在达拉斯市区外,他们开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受夜晚。

No one saw them fly in.

谁也没看到它们飞进来.

No westerner could fly in without a visa.

没有签证的西方人不能乘飞机入境。

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.

Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.

蕾切尔似乎是卡罗琳一帆风顺的生活中唯一的麻烦。

If I were a bird, I would fly in the sky.

如果我是一只鸟, 我会在天空中翱翔.

This does fly in the face of advice, especially for women, about not going out walking at night.

“这个想法确实与晚上不要出门散步的建议相悖，特别是对于女性来说。”

To fly in the sky and feel as free as a bird.

像鸟儿般自由地在空中遨翔.

I wish I were a bird and could fly in the sky.

我愿我是一只鸟,能在空中飞翔.

Did Ninjas really fly in the sky like birds?

忍者真的能像鸟儿一样在天上飞 吗 ?

Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

I shook with terror whenever I was about to fly in an aeroplane

每次坐飞机前，我都吓得直发抖。

Let us say, they fly in their sleep.

我们可以这样说, 它们在睡梦中飞行.

The dauntless entrepreneurs let their imagination fly in all directions.

这些无所畏惧的实业家,任自己的想象海阔天空,纵情翱翔.

Urgh! There's a dead fly in my coffee!

呸！我的咖啡里有只死苍蝇！

I think we'd be silly to fly in the face of public opinion.

我认为我们悍然无视公众的舆论是愚蠢的。

To act as you have done is to fly in the face of Providence.

照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的.

Your new job sounds too good to be true--interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?

你的新工作听起来实在太好了--工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？